Every library does their voting a little differently, but it should be clearly defined in your bylaws. It is important that your board is transparent with its actions.
Answer:
Voting in new trustees is required by not only education law but also public officers’ law. You should not be deviating or doing anything different than a vote by your full board, even it is a vote to appoint a board member on a temporary basis.